No contexto da língua e da cultura bororo, o termo Adugo, originalmente associado à onça-pintada, é também empregado por extensão metafórica para designar diferentes espécies de insetos da família Mutillidae. Esses insetos são popularmente conhecidos em português como formiga-onça, em razão de seu aspecto visual, caracterizado por coloração contrastante e padrões que evocam, de forma simbólica, as manchas da onça.
As Mutillidae pertencem à ordem Hymenoptera e são, na realidade, vespas solitárias, apesar de muitas espécies apresentarem fêmeas ápteras, o que lhes confere aparência semelhante à de formigas. A aplicação do nome Adugo a esses insetos reflete um mecanismo comum de classificação zoológica indígena, baseado em analogias visuais e comportamentais com animais de maior destaque simbólico.