MERIRI
Meriri (meri “sol, brilho” + ri “dureza, pedra”) significa aquilo que tem gume, o afiado.
Refere-se a substância dura e resplandecente, podendo significar:
- metal
- resplendor
- excelência
- dinheiro
ex. imana meririre tumedage eiamedu oiato — “meu irmão maior se sobressai (brilha) entre todos seus companheiros”.
Metais conhecidos pelos Bororo
Há indícios de que os Bororo conheciam e utilizavam metais encontrados em seu território.
Ouro
Chamado meriri kurirewu (“metal amarelo”), primacial do subclã Aroroe Cobugiwuge.
Prata
Denominada meriri kigadurewu (“metal branco”), primacial do subclã Paiwoe Cobugiwuge.
Possivelmente era obtida em região correspondente ao atual território da Bolívia, onde os Bororo teriam habitado anteriormente.
Registro histórico
As Chronicas do Cuyabá relatam que em 1719 Paschoal Moreira Cabral encontrou indígenas (Coxiponez, identificados como Bororo) portando ornamentos de ouro:
“achou o gentio (…) com bastantes mostras de ouro em botopuis e outros enfeites”.
Esse grupo pode corresponder aos Bororo mencionados em tradições que relatam:
Boe ewororore kujibo paru keje — os Bororo edificaram uma aldeia na barra do ribeirão Coxipó → baraedu.